be far
US
・UK
A1 初級
v.i.自動詞遠い
The station is far from here.
v.i.自動詞かけ離れている
His claims are far from the truth.
動画字幕
こうなるはずじゃなかった (this was never suppose to happen)
- Three years from now, China will be far ahead of the United States.
今から3年後、中国は米国をはるかに凌駕しているだろう。
- Three years from now, China will be far ahead of the United States.
テスラの株価は、この美しい法案のせいですでに18％下落している。
運は人生をどれだけ左右するのか？ (How Much Does Luck Decide Our Lives?)
- For the rest of us—for most of us—those who operate with a daunting feeling of personal responsibility, who will constantly try and push themselves to match their highest expectations and berate themselves for any failure—a reverential belief in luck should be far more than a historical curiosity.
運に頼りすぎている。人生のすべての結果を
- themselves for failure, a reverential belief
in luck should be far more than a historical
最高の期待に合わせようと努力し、失敗を
ビル・ゲイツ、エネルギーについて語る：ゼロへの革新！ (中英字幕) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- and most of all, the lives of those two billion will be far worse.
そしてその多くは、狂っていると言うだろう。それは良いことだ。
- and most of all, the lives of those two billion will be far worse.
そしてその多くは、狂っていると言うだろう。それは良いことだ。
苦手な人とうまくやる方法：ハーバード・ビジネス・レビュー・ガイド (How to Work with Someone You Can't Stand: The Harvard Business Review Guide)
- Focusing on the specific actions rather than their entire personality will be far more productive and much easier to address.
ではなく、具体的な行動に焦点を当てる。人格全体がはるかに生産的になる そして、対処するのはずっと簡単だ。
- their entire personality will be far more productive
人格全体がはるかに生産的になる
空飛ぶ車｜ハリー・ポッターと秘密の部屋 (The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets)
- It can't be far behind.
そう遠くはないはずだ。
- We can't be far behind.
聞こえるか、もうすぐだ。
工場のAI台頭 (The Rise of AI in Factories)
- So yes, there are predictions that there will be algorithms that can improve themselves, but right now, a human in the loop is going to be far superior to a machine on its own.
だから、アルゴリズムを改良することは可能だろうという予測はあるが、現時点では、人間がループの中にいるほうが機械単体よりもはるかに優れている。
- But right now, a human in the loop is going to be far superior to a machine on its own.
【独身】一人でいることへの罪悪感を軽減する方法
- However old they happen to be, it's always about to be far too late—they're on the verge of hitting thirty or fifty-six or seventy-four and then it will all be over—they'll be relegated to the lowest circle of hell, reserved for the lepers of solitude.
パートナー探しにも、半分は目を向けているのです。
- However old they happen to be, it's always about to be far too late.
何歳になっても、いつも手遅れ寸前だと感じています。
ティーザー予告 (2026) (Normal Teaser Trailer (2026))
- You'll never be far from our local mayor, Dedicated deputy sheriff, a friendly mailman, cheerful store owners, cozy eateries.
地元の市長、献身的な副保安官、親切な郵便配達員、陽気な店主、居心地の良い食堂から、そう遠くはありません。
- You'll never be far from our local mayor, dedicated deputy sheriff, a friendly mailman, cheerful store owners, cozy eateries—oh, and
ああ、そして町のブースも。
BBCニュース：米国のイラン核施設への攻撃はどのように展開されたか (How the US strikes on Iranian nuclear sites unfolded | BBC News)
- If they do not, future attacks will be far greater and a lot easier.
そうしなければ、将来の攻撃ははるかに大きく、はるかに容易になる。
- If they do not, future attacks will be far greater and a lot easier.
ホワイトハウスのシチュエーション・ルームで安全保障のトップと一緒にいたトランプ大統領は、攻撃の最終決定を下し、その結果がどうなるかを計算しなければならなかった。